| 1 |
<?xml version="1.0" ?> |
|---|
| 2 |
<xliff version="1.0"> |
|---|
| 3 |
<file orginal="global" source-language="en_US" datatype="plaintext"> |
|---|
| 4 |
<body> |
|---|
| 5 |
<trans-unit id="1"> |
|---|
| 6 |
<source>Latest messages from %forums%</source> |
|---|
| 7 |
<target>Ultimos mensajes en %forums%</target> |
|---|
| 8 |
</trans-unit> |
|---|
| 9 |
<trans-unit id="2"> |
|---|
| 10 |
<source>Forums</source> |
|---|
| 11 |
<target>Foros</target> |
|---|
| 12 |
</trans-unit> |
|---|
| 13 |
<trans-unit id="3"> |
|---|
| 14 |
<source>New topic</source> |
|---|
| 15 |
<target>Nuevo tema</target> |
|---|
| 16 |
</trans-unit> |
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 |
<trans-unit id="4"> |
|---|
| 19 |
<source>[0]No topic yet|[1]One topic|(1,+Inf]%topics% topics</source> |
|---|
| 20 |
<target>[0]No hay temas|[1]Un tema|(1,+Inf]%topics% temas</target> |
|---|
| 21 |
</trans-unit> |
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 |
<trans-unit id="5"> |
|---|
| 24 |
<source>[0]No message|[1]One message|(1,+Inf]%posts% messages</source> |
|---|
| 25 |
<target>[0]No hay mensajes|[1]Un mensaje|(1,+Inf]%posts% mensajes</target> |
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 |
</trans-unit> |
|---|
| 28 |
|
|---|
| 29 |
<trans-unit id="6"> |
|---|
| 30 |
<source>Forum</source> |
|---|
| 31 |
<target>Foros</target> |
|---|
| 32 |
</trans-unit> |
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 |
<trans-unit id="7"> |
|---|
| 35 |
<source>Topics</source> |
|---|
| 36 |
<target>Temas</target> |
|---|
| 37 |
</trans-unit> |
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 |
<trans-unit id="8"> |
|---|
| 40 |
<source>Messages</source> |
|---|
| 41 |
<target>Mensajes</target> |
|---|
| 42 |
</trans-unit> |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
<trans-unit id="9"> |
|---|
| 45 |
<source>Last Message</source> |
|---|
| 46 |
<target>Ultimo mensaje</target> |
|---|
| 47 |
</trans-unit> |
|---|
| 48 |
<trans-unit id="10"> |
|---|
| 49 |
<source>1 day</source> |
|---|
| 50 |
<target>1 día</target> |
|---|
| 51 |
</trans-unit> |
|---|
| 52 |
|
|---|
| 53 |
<trans-unit id="11"> |
|---|
| 54 |
<source>%date% ago by %author%</source> |
|---|
| 55 |
<target>hace %date% de %author%</target> |
|---|
| 56 |
</trans-unit> |
|---|
| 57 |
<trans-unit id="12"> |
|---|
| 58 |
<source>Replies</source> |
|---|
| 59 |
<target>Respuestas</target> |
|---|
| 60 |
</trans-unit> |
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 |
<trans-unit id="13"> |
|---|
| 63 |
<source>Views</source> |
|---|
| 64 |
<target>Visto</target> |
|---|
| 65 |
</trans-unit> |
|---|
| 66 |
<trans-unit id="14"> |
|---|
| 67 |
<source>Posted</source> |
|---|
| 68 |
<target>Publicado</target> |
|---|
| 69 |
</trans-unit> |
|---|
| 70 |
<trans-unit id="15"> |
|---|
| 71 |
<source>view</source> |
|---|
| 72 |
<target>ver</target> |
|---|
| 73 |
</trans-unit> |
|---|
| 74 |
<trans-unit id="16"> |
|---|
| 75 |
<source>Last reply</source> |
|---|
| 76 |
<target>Ultima respuesta</target> |
|---|
| 77 |
</trans-unit> |
|---|
| 78 |
<trans-unit id="17"> |
|---|
| 79 |
<source>Topic</source> |
|---|
| 80 |
<target>Tema</target> |
|---|
| 81 |
</trans-unit> |
|---|
| 82 |
<trans-unit id="18"> |
|---|
| 83 |
<source>Post a reply</source> |
|---|
| 84 |
<target>Responder</target> |
|---|
| 85 |
</trans-unit> |
|---|
| 86 |
<trans-unit id="19"> |
|---|
| 87 |
<source>Latest messages from %forums% » %forum% » %topic%</source> |
|---|
| 88 |
<target>Ultimos mensajes en %forums% » %forum% » %topic%</target> |
|---|
| 89 |
</trans-unit> |
|---|
| 90 |
<trans-unit id="20"> |
|---|
| 91 |
<source>[1]1 message, no reply|(1,+Inf]%posts% messages</source> |
|---|
| 92 |
<target>[1]1 mensaje, sin respuesta|(1,+Inf]%posts% respuestas</target> |
|---|
| 93 |
</trans-unit> |
|---|
| 94 |
<trans-unit id="21"> |
|---|
| 95 |
<source>[0,1]1 view|(1,+Inf]%views% views</source> |
|---|
| 96 |
<target>[0,1]visto una vez|(1,+Inf]visto %views% veces</target> |
|---|
| 97 |
</trans-unit> |
|---|
| 98 |
<trans-unit id="22"> |
|---|
| 99 |
<source>Messages by %user%</source> |
|---|
| 100 |
<target>Mensajes de %user%</target> |
|---|
| 101 |
</trans-unit> |
|---|
| 102 |
<trans-unit id="23"> |
|---|
| 103 |
<source>Latest messages from %forums% by %username%</source> |
|---|
| 104 |
<target>Ultimos mensajes en %forums% por %username%</target> |
|---|
| 105 |
</trans-unit> |
|---|
| 106 |
<trans-unit id="24"> |
|---|
| 107 |
<source>Topics by %user%</source> |
|---|
| 108 |
<target>Temas publicados por %user%</target> |
|---|
| 109 |
</trans-unit> |
|---|
| 110 |
<trans-unit id="25"> |
|---|
| 111 |
<source>Forums</source> |
|---|
| 112 |
<target>Foros</target> |
|---|
| 113 |
</trans-unit> |
|---|
| 114 |
<trans-unit id="26"> |
|---|
| 115 |
<source>Create a new topic</source> |
|---|
| 116 |
<target>Crear un tema nuevo</target> |
|---|
| 117 |
</trans-unit> |
|---|
| 118 |
<trans-unit id="27"> |
|---|
| 119 |
<source>Title</source> |
|---|
| 120 |
<target>Titulo</target> |
|---|
| 121 |
</trans-unit> |
|---|
| 122 |
<trans-unit id="28"> |
|---|
| 123 |
<source>Body</source> |
|---|
| 124 |
<target>Mensaje</target> |
|---|
| 125 |
</trans-unit> |
|---|
| 126 |
<trans-unit id="29"> |
|---|
| 127 |
<source>Post</source> |
|---|
| 128 |
<target>Enviar</target> |
|---|
| 129 |
</trans-unit> |
|---|
| 130 |
<trans-unit id="30"> |
|---|
| 131 |
<source>Delete</source> |
|---|
| 132 |
<target>Eliminar</target> |
|---|
| 133 |
</trans-unit> |
|---|
| 134 |
<trans-unit id="31"> |
|---|
| 135 |
<source>Are you sure you want to delete this topic?</source> |
|---|
| 136 |
<target>¿Esta seguro(a) que desea eliminar este tema?</target> |
|---|
| 137 |
</trans-unit> |
|---|
| 138 |
<trans-unit id="32"> |
|---|
| 139 |
<source>Stick</source> |
|---|
| 140 |
<target>Fijar</target> |
|---|
| 141 |
</trans-unit> |
|---|
| 142 |
<trans-unit id="33"> |
|---|
| 143 |
<source>Lock</source> |
|---|
| 144 |
<target>Bloquear</target> |
|---|
| 145 |
</trans-unit> |
|---|
| 146 |
<trans-unit id="34"> |
|---|
| 147 |
<source>Are you sure you want to delete this post?</source> |
|---|
| 148 |
<target>¿Esta seguro(a) que desea eliminar este mensaje?</target> |
|---|
| 149 |
</trans-unit> |
|---|
| 150 |
<trans-unit id="35"> |
|---|
| 151 |
<source>Moderator</source> |
|---|
| 152 |
<target>Moderador</target> |
|---|
| 153 |
</trans-unit> |
|---|
| 154 |
|
|---|
| 155 |
</body> |
|---|
| 156 |
</file> |
|---|
| 157 |
</xliff> |
|---|
